UNIVERSAL MASTERING STUDIOS-WEST
A AJOUTE PRO TOOLS HD SUITE

Santa Monica, California, July 26 2002 –

Universal Music Group (UMG) Studio Operations annonce aujourd’hui l’ajout de Pro-Tools HD completement charge avec Plug-ins et l’equipement analogue digital, pour la facilite de la Cote Ouest. “Universal Mastering Studios” est situe a Universal City, en Californie.

Grace a l’introduction de Pro-Tools HD Suite, Universal Mastering Studios-West est le seul studio de disque d’exploitation dans l’industrie qui peut offrir a leur clients le sevice audio complet dans un local securise.

Pro Tools HD Suite permet aux clients de raccorder, mixer, editer et transferer entre les multi-pistes des bandes magnetique. En cohesion avec le service d’exploitation de disque, ce studio offer aussi une palette des autres services de production, incluant CD-R duplication plus electronic bi-directional audio file transfert mondial securise.
Effectivement, le Pro-Tools HD Suite est disponible pour UMG family label et tout la comunaute musical.

La suite est opere par l’ingenieur independent Steve Holroyd qui a travaille avec des superstars et des legends de l’industrie musical comme Glyn Johns, BB King, Elvis Costello, Lyle Lovett, Linda Ronstadt, Green Day, ACDC, Boyz II Men, George Duke, Counting Crows et Joe Santriani.

Mr. Paul West, vice president de l’UMG Studio Operation dit, “La combinaison du talent de Steve, Pro Tools plugs-ins et une grande collection d’equipement analogue mythique qui donnent beaucoup d’avantages pour nos clients. Nous offrons une grande experience creative et tres enrichissante pour les artistes, producteurs et managers.”

Universal Mastering Studio-West est un service complet avec des bureaux bien equips et securises, situe au coin de Lankershim et Magnolia dans le nord de Hollywood. Les rendez-vous et renseignements peuvent etre acheve en appellant le 818-777-9200.

Universal Mastering Studio-East est aussi une facilité de service pleine avec la technologie spécialisée pour les deux pro-les Outils qui éditent et éditer de Sonoma, et peut être atteint en appelant 732-287-1222.

UMG Studio Operation est une partie de Universal Manufacturing et logistics, qui une division de Universal Music Group. UMG est le premiere compagnie musical mondial, qui est en accord avec le proprietaire pour les operation d’enregistrement dans 63 pays . Cela inclut aussi Universal Music Publishing Group, qui est dans l’industrie une des plus grande operation de global publishing .

Universal Music Group consiste de raccorder les labels Decca Record Company, Deutsche Grammophon, Interscope Geffen A&M Records, Island Def Jam Music Group, Roadrunner, Lost Highway, MCA Nashville, MCA Records, Mercury Records, Motown Records, Philips, Polydor, Universal Records et Verve Music Group aussi bien une multitude de labels record que de distribution par record company substitue dans le monde entire. Universal Music Group sont les proprietaire du plus etendu catalogue de musique dans l’industrie qui est commercialise par deux divisions distinctes : Universal Music Entreprise (dans les U.S.A.) et UM 3 (en dehors des U.S.A.). Universal Music Group inclut aussi un eLabs un nouveau division des medias et technologie.

Universal Music Group est une unite de Vivendi Universal, la compagnie mondial de media et communications.

* * *
Contact: DCL
Universal Mastering Studios
(818) 777-9200

French translation by Irene Garcia.
Accent marks not available.